And then these two institutions will equally educate the German man... and, therefore, strengthen and carry on their shoulders... the German State, the German Reich.!
E queste due istituzioni educheranno egualmente l'uomo tedesco... e, perciò, rafforzate porteranno sulle loro spalle... lo stato tedesco, l'impero tedesco!
Allow me, madam, in this moment... of your most desolate bereavement... to lift from your sorrow-laden shoulders... the burdensome tasks of exequy and sepulture.
Mi permetta, signora, in questo momento... di desolazione... di alleviare il suo gran dolore... evitandole i gravosi compiti della "sacra sepoltura".
If Kasidy's in a hurry she'll be standing over their shoulders the whole time.
Kasidy ha fretta, quindi vi starà addosso.
And so Atlas holds on his mighty shoulders, the Earth for all eternity.
E così Atlas sosterrà, sulle sue grandi spalle, la Terra per tutta l'eternità.
You want to know that what you did was for all the right reasons but with that pain in your gut and the weight on your shoulders the best you can come up with is that it was a good day of fighting.
Tu puoi sapere che quello che hai fatto aveva le sue buone ragioni ma con quel dolore che hai dentro e col peso sulle tue spalle la cosa migliore che ti puoi dire è che è stato un buon giorno per combattere.
You forget all about... the creaky bones and... the knee, the hips, the shoulders, the fingers.
Ti dimentichi di tutte le ossa scricchiolanti e del ginocchio, delle anche, delle spalle, delle dita.
One of us at his shoulders, the other person at his feet.
Una dalle spalle e l'altra dai piedi.
With 3000 years of storied history on its shoulders, the city of Zadar delights also with the very contemporary art installations, in some ways far ahead of its time.
Zadar Sebbene sulle spalle porti una storia lunga 3000 anni, la città di Zara nello stesso tempo affascina con le istallazioni moderne che fanno capire quanto Zara sia avanti nel tempo.
ANGELS - presented in the form of beautiful young men with outstretched wings over shoulders, the expression for the speedy execution of God's commandments.
ANGELS - presentato in forma di belle giovani uomini con le ali distese sulle spalle, l'espressione per l'esecuzione rapida dei comandamenti di Dio.
He took on his shoulders the weight of the crimes, and the lies, and the hope of a nation.
Si e' preso sulle spalle il peso dei crimini, delle menzogne, e la speranza di una nazione.
And, therefore, strengthen and carry on their shoulders the German State, the German Reich!
Perciò, rinforzeranno e porteranno sulle loro spalle lo Stato tedesco, il Reich tedesco!
The stoop of your shoulders, the soft tone in your voice, the... tremor in your hands.
Le spalle cadenti, la voce fievole, il... tremore delle mani.
It was about listening to and making heard the voices of the families and the Church’s pastors, who came to Rome bearing on their shoulders the burdens and the hopes, the riches and the challenges of families throughout the world.
Significa aver ascoltato e fatto ascoltare le voci delle famiglie e dei pastori della Chiesa che sono venuti a Roma portando sulle loro spalle i pesi e le speranze, le ricchezze e le sfide delle famiglie di ogni parte del mondo.
The wrist, the elbows, the shoulders, the hips and the groin.
Il polso, i gomiti, le spalle, i fianchi e l'inguine.
Your head and your shoulders, the way you carry yourself...
La testa, le spalle, il portamento...
Once you have the weight of the world on your shoulders, the rest of it is easy.
Una volta che hai il peso del mondo sulle spalle... Il resto e' semplice.
Tomorrow you will join us... or you will all be looking over your shoulders the rest of your lives.
Domani vi unirete a noi... o passerete il resto delle vostre vite a guardarvi dietro le spalle.
More modern than yoga, more effective than Pilates: the new training method tightens the figure, improves body sensation and posture We sit too much, mostly wrong: round back, hanging shoulders, the pelvis bent.
Più moderno dello yoga, più efficace del Pilates: il nuovo metodo di allenamento stringe la figura, migliora la sensazione e la postura del corpo Ci sediamo troppo, per lo più in torto: dietro, spalle pendenti, il bacino piegato.
Yet it is upon your shoulders the House of Batiatus has been so elevated, and continues to rise.
La casa di Batiatus si e' innalzata, e continua a farlo.
Only that I gathered you'd asked a favor and given that the estate shoulders the hospital costs, it did seem a little unfair if we weren't allowed a few perks.
Solo che gli avevi chiesto un favore, e dato che la tenuta si sobbarca i costi dell'ospedale sembrava un po' ingiusto che non potessimo trarne qualche beneficio.
Look at the slump of his shoulders, the arch of his neck.
Guarda come gli cadono le spalle, l'arco del collo.
The way he walked, the way he shrugged his shoulders the way my grandmother wouldn't talk about him.
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.
The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
Le spalle curve... il pallore... Come una tartaruga che tenta di ritirarsi nel proprio guscio.
And it’s the director upon whose shoulders the weight of all the cogs fall.
Ed è il direttore sulle cui spalle cade il peso di tutti gli ingranaggi.
The more work behind the shoulders, the easier it is to work with the customer and simply perform a different level of tasks.
Maggiore è il lavoro dietro le spalle, più facile è lavorare con il cliente e semplicemente eseguire un diverso livello di attività.
Shoulders: The shoulder-blade is long and well laid back.
Spalle Spalle: la scapola è lunga e ben obliqua.
So you not only get warmed up, but also stylish through the autumn: The vest scarf softly plays around your shoulders, the outfit is rounded off by the cap.
Quindi non solo ti riscaldi, ma anche lo stile durante l'autunno: la sciarpa del gilet gioca dolcemente intorno alle tue spalle, l'outfit è completato dal cappuccio.
Areas which get sunburn quickly include the upper chest area, the neck, the top of the foot, the shoulders, the ears and the scalp.
Le zone che si scottano rapidamente comprendono il décolleté, il collo, la parte superiore del piede, le spalle, le orecchie e il cuoio capelluto.
Their body is of medium length, muscular, the back slightly above the shoulders, the abdomen is solid.
Il loro corpo è di media lunghezza, muscolare, la parte posteriore leggermente sopra le spalle, l'addome è solido.
The forelimbs have muscular shoulders, the length of which is somewhat wider than the thorax.
Gli arti anteriori hanno le spalle muscolose, che è leggermente più ampia rispetto alla lunghezza rispetto al torace.
Your legs should be on the width of the shoulders, the movements are made only by the hips.
Le tue gambe dovrebbero essere sulla larghezza delle spalle, i movimenti sono fatti solo dai fianchi.
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.
Avendo prelevato tessuti dalle mie spalle, adesso soffro di mal di schiena e la mia abilità di camminare si è ridotta.
I'm at the front of the line, niece on my shoulders, the frazzled clerk calls me Dad.
Sono alla fine dela fila, nipote sulle spalle, commessa esausta mi chiama papà.
2.1428561210632s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E queste due istituzioni educheranno egualmente l'uomo tedesco... e, perciò, rafforzate porteranno sulle loro spalle... lo stato tedesco, l'impero tedesco! 